Open the windows
For the kind breeze is celebrating the birthday of the beautiful flowers
And spring,
On each and every branches
Close to each young leaf,
Has turned on lovely candles!
All swallows have come back
Singing the lovely song of freshness
Our narrow street is filled with spring songs
And the cherry trees
Are all blossoms
To celebrate the birthday of every flower

Open the window my friend!
Do you ever remember
That a wild thirst burnt our earth,
And all the leaves faded away?
Do you ever remember
What the bad thirst did with the liver of the soil?

Do you ever remember
What the hands of the bad cold did with our grapevines,
And what the unkind wind did with our flowers
In the middle of the dark nights?
Do you ever remember that?

Now, believe in the miracle of the rain
And look at the generosity
In the eyes of the green meadow
And see the affection
In the soul of the kind breeze
That, with all her empty-handedness,
Is celebrating the birthday of the young flowers
The soil is alive again
Why have you turned into silent stones?
Why are you so frustrated?

Open the windows
And believe in the spring!

Fereydun Moschiri

 

Der Frühling kehrt in unsere Lande zurück, die ersten warmen Sonnenstrahlen erwärmen unser Gesicht und die Herzen. Egal, was geschieht auf dieser Erde, der Lauf der Jahreszeiten geht voran wie eh und je. Astronomisch gesehen beginnt der Frühling hier im Norden mit der Tag-und-Nacht-Gleiche am 20./21. März. Meteorologisch beginnt er schon am 1. März.

Feste im Frühling

Der Winter, all das Dunkle und Graue ist vorbei. Die Sonne wird wieder stärker, ein neues Jahr beginnt mit neuen Blumen, Farben und Hoffnung. Das, was tot schien, erwacht zu neuem Leben. Überall auf der Erde wollen die Menschen dieses Fest, den Frühling feiern!

In unserem Kulturkreis feiern wir die bekannten Feste Ostern und Himmelfahrt im Frühling.

Im persischen Kulturraum wird zur Tag-und-Nacht-Gleiche Nouruz (neuer Tag) als Neujahrs- und Frühlingsfest gefeiert. Für die Menschen im Iran, Afghanistan, Aserbaidschan, Kaukasus, Tadschikistan und in allen kurdischen Gebieten ist es das größte und wichtigste Fest im Jahreskreis. Mit diesem Fest wird Hoffnung und die Sehnsucht nach Harmonie mit der Natur verbunden.

Das indische Frühlingsfest Holi wird am ersten Vollmondtag des Monats Phalgun (Februar/März) gefeiert und dauert 2 bis 10 Tage. Mit diesem Frühlingsfest begrüßen die Hindus das Wiedererwachen der Natur und feiern den Sieg des Guten über das Böse und die Liebe des Gottes Krishna zu den Menschen. Und so farbenfroh und lebendig ist dieses Fest auch! Überall wird farbiges Pulver und Wasser versprüht und inmitten dieses Feuerwerks aus Farben ziehen tausende Menschen durch die Straßen.

Dita e Verës (Sommertag) wird das Frühlingsfest in Albanien genannt, mit welchem das Ende des Winters und die Wiedergeburt der Natur mit ihren Farben und Blumen am 14. März gefeiert wird. Es ist ein Freudenfest, welches traditionell mit Lieder, Tänze und Rite auf den Straßen gefeiert wird. Ein wichtiges Ritual bei diesem Fest ist das Backen und Verzehren des Ballakume, einem großen Keks aus Butter, Zucker, Maismehl und Eigelb.

Eines der bedeutendsten Feste der Kelten war früher Beltane, welches am 30. April gefeiert wird. Auch heute noch zelebrieren Druiden, Neuheiden und Wicca-Anhängern an diesem Tag den Beginn der warmen Jahreszeiten. In Deutschland wird als eine Abwandlung dieses Festes die Walpurgisnacht an diesem Abend gefeiert.

Songkran stammt vom Sanskrit-Wort für “astrologischer Übergang” und wird in Thailand als Neujahrstag vom13. bis 15. April gefeiert. Mit dem Fest wird an die Vergangenheit erinnert und gleichzeitig der Neubeginn gefeiert. Nach dem Besuch eines buddhistischen Klosters und der Familienältesten wird in den Straßen zu Musik getanzt und vor allem Wasser verspritzt. Was sich inzwischen zu lustigen Wasserschlachten entwickelt hat, war ursprünglich als eine Segnung mit Wasser gedacht.

Bastelideen, Lieder und Sprüche für den Frühling

Hier im Blog findet ihr auf der Seite Basteln im Frühling viele Bastelideen, wie z.B. eine gefaltete Blüte mit Kerze, ein Vögelein in Origami Technik gefaltet oder das schöne, kleine Weidenkörbchen für Ostern.

Schaut auch gern auf der Seite mit den Bastelvorlagen zum Downloaden vorbei. Hier findet ihr Ideen für das Basteln mit Kindern, wie Krabbelkäfer, Fensterbilder und Häschen aus Papier.

Und hier findet ihr auch einen schönen Spruch zum Frühling und zum Gärtnern mit Kindern.

In diesem Video auf dem Youtube von Waldorfshop zeigen wir euch ein wunderschönes Fingerspiel für die Frühlingstage.

 

In unserem Online Shop findet ihr in der Kategorie Frühlingszeit Bücher, Spielzeug, Dekoration und viele weitere schöne Produkte, wie den Blumenring mit Kerzenhalter vom Beitragsbild, für das Zelebrieren des Frühlings!

Schaut auch gern bei unserem früheren Post zum Vorfrühling vorbei!

Vorfrühling

 

Nun wünschen wir euch zauberhafte erste warme und sonnige Tage und hoffen, dass wir, trotz all der Geschehnisse in der Welt zu diesen Tagen, Zeit und Raum finden werden, den Frühling zu feiern!

ArabicChinese (Simplified)CzechDutchEnglishFrenchGermanHungarianItalianJapaneseSpanish